<![CDATA[ ~{!66AU_!7~} 1997.10 p44--p46
~{!6C"9{E.HK!7~} ~{1OJgCt~}
~{P!Q'M,Q't?4S11C@;X@4L=GW~},~{Rr9zDZRQN^GWJt~},
~{K}R*GsMyHUM,0i3}AKPp>IRTMb~},~{>MJGEcK}9d=V9:No3T79~},
~{SZJG4s<REEAK1m~},~{=qHUJGUEH}CwHUJG@nKD~},~{:COsR=T:Ec42R;0c~},
~{C?LlSkK}V\SN~}.
~{t?5DOHIzTZMb7"AK2F~},~{t?<RSP;(T0Qs7?SNS>3X~},
~{t?5DE.6yTZ6A2)J?~},~{t?UfJG3T4)2;3n~}.~{?IJGt?R@H;:\FSKX~},
~{>MOq51DjTZOgOB2e6SJ1R;0c~}.~{t?K5NRUbC46`DjVwR*JG51<RM%8>E.~},
~{C?HUP^<t2]F::M9:No~}.
~{R*K5SPJ2C41>Al~},~{>MJGQ';aAKHg:N51R;C{O{7QU_~}.
~{t?K5VP9z5DIL<RRQ>-Q';aAKW,G.~},
~{?I:\6`HK;92;V*5@G.R*W,5CSP@m~}.~{VP9z@O0YPUR2RQ>-V*5@AK~},
~{G.?IRTBr@47~Nq~}.~{?IUb7~NqJGJ2C4VJA?5D~},~{PD@oH4C;J}~}.
~{:Mt?3K3vWbF{35~}.~{K>;zR;1_?*35~},~{R;1_SC4r;p;zR}WEAKQL~}.
~{t?6TNRK5~},~{Dc3iQLBp~}?~{NRF+M76cWEQLNmK5~},~{2;3i~}.~{t?K5~},~{NRR22;3i~}.
~{H;:sJG<E>2~},~{V;SP7"6/;z5DUp2|Iy~}.~{5HAKR;;a6y~},~{t?6TK>;zK5~},~{J&85~},
~{NR1>@4JGOkN/Mq5XLaPQDzR;OB~},~{C;Ok5=Dz2;2l>u~}.~{DGNR>M5CCwK5AK~},
~{GkDz0QQLO(AK~}.~{K>;zc6AKR;OB~},~{:COqC;L}6.K{5D;0~},~{OkAKOk~},
~{;9Kc:MFx5XK5~},~{Fp5CTg~},~{@'~}.~{3iR;V'~},~{LaLaIq~}.~{NRUb35~},~{2;={QL~},
~{C;?42;Ly={V9N|QL5D1jV>Bp~}?
~{t?K5~},~{Ub8z={QL1jV>N^9X~},~{6xJGDz3iQL2"C;SP5C5=NRCG5DTJPm0!~}.
~{K>;zK5~},~{PBOJ~}.~{3iQLUbJB~},~{A,@OFE6<9\2;WENR~},
~{8IBpR*5C5=DcCG5DTJPm~}?
~{t?K5~},~{Dc@OFE8xDcG.Bp~}?
~{K>;zK5~},~{PBOJ~}.~{NR@OFE8xNRJ2C4G.~}?~{JGNR8xK}G.~},~{Qx<R:}?Z~}.
~{t?3AWE5XK5~},~{Ub>M6TAK~}.~{Dc@OFE:MDcJGK=JB~},~{Dc?IL}R2?I2;L}~}.
~{NRCG3vAKG.~},~{4SIO355=D?5D5XUb6NJ1<dDZ~},~{BrAKDc5D7~Nq~}.
~{NRCGJGDc5D9MVw~},~{DcTZ35DZN|QL~},~{TuD\2;UwQ/VwHK5DRb<{DX~}?
~{NRDsAKR;0Q:9~},~{EBK>;z;pFp@4~},
~{C;Ok5=K{NUWEQLOkAK0kLl0Q3$3$5DQL5Y6*5=3540MbCfAK~}.
~{9}AKR;;a~},~{K>;z?4?41m~},~{0Q35IO5DJURt;z4r?*~},
~{?*J<L}F@JiA,2%!6P$7IBrR)!7~}.
~{Rt2(Fp7|~},~{J935DZBTOT^O^N5DFx7U~},~{5C5=D3VVO!JM~}.
~{t?5DC<M7VeFp@4~},~{UbR;4N~},~{K}2;TYETGC2`;w~},~{>6V1K5~},~{J&85~},
~{NRPDT`2;:C~},~{2;D\L}UbVV<$6/5DIyRt~}.~{GkDz9X1URtOl~}.
~{K>;z>I:^PB3pR;Fp7"Ww~},~{:^:^5XK5~},~{TuC4WE~}?
~{UbF@JiNRJGC?Ll6<L}5D~},~{D*7G=qLl@-AKDc~},~{>M5C;5AKNR5D9f>X~},
~{HCNR2;V*5@P$7IJGTuC44S9mWSQ[F$5WOBLS3vH%5D~}?
~{DcUb8vE.HKDTWSSPC+2!~}!
~{NRKd4S8PGiIOOrWEt?~},~{5+K>;z5D;0R22;N^5@@m~}.
~{1pK5P$7I;9JGSPH$5D9JJB~},~{8OIOC+M7K>;zHCDcL}:9C+6<U(Fp5DR!9v~},
~{2;R25CHLAKBp~}?~{NRC&4rT23!K5~},~{J&85~},~{NRUbN;EsSQ0.>2~},
~{>MGkDz0Q@.0HIyE!P!5c~},~{4s<R=+>MR;OB0I~}.
~{C;Ok5=JWOH746TNR5DJGt?~}.~{K}K5~},~{Ub2;JG?IRT=+>M5DJB~}.
~{J&85T8RbL}!6P$7IBrR)!7~},~{?IRT~}.~{Dz0Q35M#AK~},~{WT8v6yWxTZJwRqOB~},
~{0.TuC4L}>MTuC4L}~},~{DGJGDc5DWTSI~}.~{<HH;DzJGTZ4SJB7~NqPT5D9$Ww~},
~{>M5CRT9K?MN*IO5[~}.
~{K>;z9JRbHC355_t$Fp@4~},~{@dP&WEK5~},~{TuC4WE~}?~{NR>MJGL}~},
~{DcD\0QNRHg:N~}?~{K5Mj0QIyRt@)5=Up6zS{A{~}.
~{t?:A2;J>Hu5XK5~},~{DGDc0Q35M#OB~}.~{NRCGOB35~}!
~{K>;zK5~},~{NR>M2;M#~},~{DcSPJ2C40l7(~}?~{D*7GDc;98RLx35~}?!
~{t?<a6(5XK5~},~{NRN*J2C4R*Lx35~}?~{NRWx35~},~{>MJGN*AKQ0Gs1c@{~}.
~{NR86AKG.~},~{>M8C5C5=O`S&5D4}Sv~},~{DcN^7(La9):O:uVJA?5D7~Nq~},
~{NR>M2;86Dc1(3j~}.~{Ll>-5XRe5DJBGi~},~{W_1iLlOBNRR2SP@m~}.
~{NRRTN*K>;zR;6(;a4sE-~},~{0QNRCGEWTZ9+B7IO~}.
~{C;Ok5=TZt?5DB_<-CfG0~},~{K{Uf5D0QJURt;z9XAK~},
~{KdH;A3I+:Z5C:CKF1;N"2(B/:f?>9}6H5DO:1}~}.
~{K>;zVUSZ0QNRCGF=02@-5=AKD?5D5X~}.~{OB35:s~},~{NRPDSPS`<B~}.
~{t?H4K5~},~{Ub8vK>;z?O6(;a<GW!Ub<~JB5D~},~{RT:sR2Pm;a6.5CWpVX3K?M~}.
~{3T79J1BdWyt?LtQ!5DP!9]~},~{K}:\JlA75X5cAKUPEF2K~}.
~{t?K54K4N;X9z~},~{3}AK<{@OEsSQ~},~{WnVXR*5DJGHCWT<:5DN8OmOm8#~},
~{K|1;Qs2MU[D%5CL+>CL+M4?`AK~}.~{2KIO5C:\?l~},~{:COqJGWT<:5D3xRU~},
~{t?R;8v>"5XH0NRF73"~}.~{NRR;3T~},~{9{H;2;4m~},~{BV5=t?P&CPCP5X6/AK?jWS~},
~{HkAK?Z~},~{A3IOH41dAKQUI+~},~{UP@4P!=c~}.
~{DcCGUFIW5D4s3x~},~{JG2;JG5CAKVX8PC0~}?~{2;Jf7~~},~{P]O">MJG~},
~{2;RKTY8x?MHKWv795D~}.~{t?:\QOK`5XK5~}.
~{P!=cR;B7P!E\H%AK2YWw<d~},~{:\?l;X@41(8fK5~},~{UFIW5DHK:\=!?5~},
~{C;SP2!5D~}.~{K}R;1_K5WE~},~{R;1_A3IOB63vOSt?6`4KR;>Y5DIqI+~}.
~{NRR2SPP)9Vt?~},~{DcR22;JG7@R_U>5D9YT1~},~{9\5CUf?m~}.~{C&K5~},
~{?l3T?l3T~},~{R*2;2K>MA9AK~}.
~{t?SV<PAKR;?jWS2K~},~{WPO83"3"~},~{H;:sK5~},~{<HH;4s3xC;Iz2!~},
~{DG>MR;6(JG;;AK3xJ&~}.~{Ub2K5DN65@:MMyHU2;R;Qy~},~{QN8i5CSHFd6`~}.
~{NRT-RTN*JG3xJ&IzAK8PC0~},~{I`L&;F:q~},~{1f2;3vOL5-~},
~{OVTZ?IH76(JG;;AKHK~}.~{6TBp~}?~{K}UwQ/5XM{WEP!=c~}.
~{P!=cR;OBWSN.CRFp@4~},~{SVSP<87VEe7~5XK5~},~{Dc5DI`M7UfJGIq~}.
~{4s3x=qLlSP<1JBC;@4~},~{2K9{UfJG6~3x4z345D~}.~{Uf6T2;Fp~}.
~{P!=c5DL,6HGWGP?IHK~},~{NR>u5C4s?I5=4KN*V9~}.
~{2;Okt?8y1>2;3TUbR;LW~},~{;:;:5XK5~},~{TZ795j@o~},
~{JG2;S&8CK5~}"~{6T2;Fp~}"~{Ub<88vWV5D~}.
~{t?K5~},~{Hg9{NROmJ\AKDc5D7~Nq~},~{3vCE5DJ1:r~},~{2;86G.~},
~{V;K5R;Iy~}"~{6T2;Fp~}",~{PPBp~}?
~{P!=c2;So~},~{4p08OTH;JG7q6(5D~}.
~{t?Q-Q-IFSU5XK5~},~{TZDcUb@o~},~{NRKyR*5DR;GP6<JG867Q5D~}.
~{SC~}"~{6T2;Fp~}"~{UbVV;002N??MHK~},~{2;WvJ5VJ5D=b>v~},~{MyGa5cK5JGLBH{~},
~{VXK5>MJGGIH!:@6a~}.
~{UbJ1R;8vEVEV5DDPHKW_9}@4~},~{:MFx5XK5~},~{NRJGUb@o5D@O0e~},
~{DcCG5DL8;0NR6<L}5=AK~},~{SPJ2C4R*Gs~},~{>MM,NRK50I~}.~{JG2K2;9;HH~},
~{;9JGT-AO2;PBOJ~}?~{DzR*JG>u5C?Z8PL+OL5D;0~},
~{NRUb>M=P3x7?TYIUR;EL~},~{DzRTN*Hg:N~}?
~{NROk~},~{t?W\8C=hFBOBB?AK0I~}.~{C;Ok5=t?K5~},~{NROkR*IY86DcG.~}.
~{@O0eQ9WEE-;pK5~},~{2K5D<[G.JGTZ2KFWIOCwBk1jAK5D~},
~{Dc5cAKUb5@2K~},~{>MJGHO?IAKK|5D<[G.~},~{TuC4D\3TAKV.:sI1<[DX~}?
~{?4@4DzJG3#?M~},~{Ht;9?45CFpP!5j~},~{Ub5@2KNR?IRTN^3%7nKM~},
~{IYJUG.H4JG2;D\?*@}5D~}.
~{t?2;;E2;C&5XK5~},~{2KFWIOJGSP<[G.2;<Y~},
~{?IDcDGJG8y>]4s3x5DJVRU6(5D5%~},~{OVTZ;;AK6~3x~},
~{K{5DJVRU5DH72;Hg4s3x~},~{Dc>M2;D\04UUT-@45D6(<[JU7Q~}.
~{RrN*Dc868x4s3x5D9$G.:M868x6~3x5D9$G.JG2;R;Qy5D~}.
~{<HH;Dc04K{CG5DJVRUB[<[~},~{N*J2C45=AKNRUb@o~},~{>MPP2;M(AKDX~}?
~{;01;t?UbQyj~?*H`KiR;K5~},~{@m>MJG:\7VCw5DJBAK~}.
~{SZJGt?4o5=AKD?5D~}.
~{:Mt?=x=VIO5D9+922^Ky~},~{t?8PL>5XK5~},~{Uf:@;*0!~},~{2^KyOq9,5n~},
~{Ub:COqJGVP9z8D1dWn4s5D5X7=~}.
~{E.2^Ky@oC?R;IHO4JV<d5DCE6<={1UWE~},~{E.HKCGU>TZ0W4IW)5XIO~},
~{?4JXWEDGP)CE~},~{5H4}BV5=WT<:5DJ1?L~}.
~{NR:Mt?8wQ!AKR;AP6SNi~},~{DMPD5H4}~}.~{NR5DDGIHCE;9:C~},
~{2;6O5X?*Ft9X1U~},~{2;R;;a>MBV5=AKNR~}.~{t??I2RAK~},
~{Oq0"@o0M0M2;TxK53v~}"~{V%Bi?*CE~}"~{5D?Z>w~},~{DGCEW\JGW/QO5X=t1UWE~}.
~{NRJ\2;AKFxN6~},~{6Tt?K5AKIy~},~{NR5=MbCfH%5HDc0!~},~{1c37AK3vH%~}.
~{5HAKPm>C~},~{Pm6`1Ht?Mm=xH%5DE.HK~},~{6<3v@4AK~},~{t?;9TZ5H4}!-!-~}
~{5Ht?VUSZ=b>vNJLbAKRT:s~},~{NR6Tt?K5~},~{?IO'DcU>4mAK6S0!~}.
~{t?N{N{P&WEK5~},~{73DcEcNRH%URR;OB9+922^Ky5D8:TpHK~}.
~{NRK5~},~{>MJGCE?Z7"JVV=5D@O4sBh~}.~{t?K5~},~{Dc1pF[NR3v9z6`Dj~},
~{Ub5c9f>X;9JG<G5C5D~}.~{K}9\2;AKJB~}.
~{NRR*URR;N;8:Tp9+92IhJ)5D9YT1~}.
~{NR1mJ>0.D*D\Vz~}, ~{2;V*5@Ub@`9YK>JGUR;71#>V;9JGT0AV>V~}
(~{RrN*DG2^KyTZR;4&9+T0DZ~}).~{t?K<KwAKF,?L~}.~{UR@41(V=~},
~{:A2;SLT%5X2&4rAKIOCf?/5G5DJP3$5g;0~}.
~{NROE5CSCJVQ9W!5g;02f;I~},~{K5t?Dc7hAK~},~{L+2;W"Rb9zGi~}!
~{t?K5~},~{NRU}JGO`PEU~8.JGN*HKCq0lJB5D0!~}.
~{NRK5~},~{R;8v2^Ky~},~{DD@oV55CHg4KPKJ&6/VZ~}?
~{t?K5~},~{2;5%5%JG2^Ky~}.~{;9SPSJ>V!"RxPP!"J[F14&5H5H~},
~{VP9z72JGSP40?Z:MCE?Z5D5X7=~},~{V;R*EE6S~},~{6<4fTZUb8vNJLb~}.
~{C?8v9$WwHKT1KY6H2;M,~},~{PhR*7~Nq5DHK:DJ1R22;M,~},
~{:sCf5H4}5DHK2;D\T$OH;qV*W<H7PEO"~}.~{Hg9{L}LlSIC|~},~{Kf1c5H:r~},
~{>M;aTl3I2;:O@m!"2;F=5H!"2;9+U}!-!-9XSZUbVV;zSv5D7VEdNJLb~},
~{WwN*8vHK5w2iFp@4:\@'DQ~},~{IuVAN^D\N*A&~}.
~{1HHgNR8U2E2;D\R;8v8v5XNJEETZG0Cf5DE.HK~},
~{DcJG=b4sJV;9JG=bP!JV~},~{RTH76(NR8CEETZDDR;6S:s!-!-~}
~{NRK5~},~{t?Dc0QR;8v<r5%5DNJLbK55C:\84TS~},~{<rCw6sR*5X8fK_NR~},
~{Dc4rKcTZ2^Ky@o8cR;3!J2C4Qy5D8oC|~}?
~{t?K5~},~{R*GsJP3$TZ2^Ky@oIhLuR;CWO_~},~{5H:r5DHK6<TZO_Mb~},
~{UbQy>M1\CbAKEE4m6S5DNJLb~},~{La8_P'BJ~},~{4s<RPDGiSd?l~}.
~{11C@>MJGUbQy5D~}.
~{NRK5~},~{t?~},~{DcTZ9zDZ;9;aIO<84N2^Ky~}?~{;9;a8xK-<DG.;rH!SJ<~~}?
~{NRCG=~E]FdVP6<VCHtc/NE~},~{DcSV:N1XUbQy2;R@2;HD~}?
~{DcRQJGR;8v11C@HK~},~{BmIO>MR*;X11C@H%~},
~{;9JG5=DG@o02NHOmJ\Dc5D2^KyR;CWO_0I~}.
~{t?K5~},~{UbP)Dj~},~{NRTZ9zMb~},~{C;SPJ2C41>JB~},~{>MJGBrBr6+NwIOIO=V~}.
~{NR2;Oq1p5DAtQ'Iz;X9z~},~{SP:\6`1(P'9z<R5DD\A&~}.
~{NRV;JGR;8v<RM%8>E.~},~{>u5CDG@oSPP)1HT[8_Cw5D5X7=~},
~{>MOkHCUb1_Q'AK@4~}.~{Ub<8LlNRHCDcCGEcNR~},~{JGOkHCDcCGCw0WNR5DPD~}.
~{NR2;JGS"P[~},~{C;7(Uq1[R;:t~},~{P{4+NR5DVwUE~};~{R22;JGWw<R~},
~{2;;aP4AKNDUB~},~{HC8|6`5DHKV*5@NR5DOk7(~}.
~{NRV;SPHCDcCG4SNR?4KF9TUE5D>Y6/@o~},
~{8P>u5=UbJ@IOSPR;8v8|:O@m5D1jW<4fTZWE~},~{?IRTQ'O0=h<x~}.
~{NRN*t?5D?`PD8P6/~},~{5+;9JGK5~},~{>MKcDcK55DSP@m~},
~{UbP)JBR2L+P!AK~}.~{R*V*5@VP9zSPP)5X7=A,NB1%6<C;SP=b>v0!~}.
~{t?K5~},~{NR6TVP9z3dBzPEPD~}.~{NB1%=b>vV.:s~},
~{BmIO>M;aTbSvUbP)NJLb~}.~{6TSZFUM(HK@4K5~},~{NRCGAw@a~},
~{SP6`IYJGN*AKT67=5DDQCq~}?~{;y1>IO6<JGRrN*Q[>&@o=xAKI3WS~}.
~{Im1_5DKvJB1jV>WENDCw5DK.W<~}.
~{OV4z;/2;JGR;8v?U?G~},~{K|JGR;VV8|9+U}8|C@:C5DIg;a~}.
~{NR0QQ9TZ5g;02f;IV.IO5DJVV8KI?*AK~},
~{HCt?H%Mj3IURJP3$5D<F;.~}.~{DG8v5g;04rAK:\3$~},
~{t?=2AKPm6`K}RTN*VP9z?IRT8D=x5D5X7=~},~{J.7V6/Gi~}.
~{7VJV5DJ1:r~},~{t?K5~},~{SPP)VP9zHKHkAKMb9z<.RT:s~},
~{1j0qWT<:JG8v~}"~{Oc=6HK~}",~{RbK<JGWT<:3}AKMbF$JG;FI+5D~},
~{DZPDRQ1d5CQ)0W~}.~{6xNRJGR;8v~}"~{C"9{HK~}".
~{NRK5~}"~{C"9{HK~}",~{:CPBOJ~}.~{TuC4=2~}?
~{t?K5~},~{C"9{F$JG;F5D~},~{H?R2JG;F5D~}.~{NRS@T60.NR5DWf9z!#~}
(~{I=WS~} ~{U*WT!6In[ZG`Dj!7~} 1997~{Dj5Z~}8~{FZ~})~{!#~}
[~{W"~}: ~{t?~} (~{CI~}) m~{(&~}ng [~{t?t>~}] (~{CI3e~})(-ch~{(-~}ng) ~{9E4z5DR;VVU=4,!#~})
(~{PB;*WV5d~} 1990~{Dj~} ~{VXEE1>~},~{5Z~}310~{R3~})
~{t?~} m~{(&~}ng [~{t?t>~}] (m~{(&~}ngch~{(-~}ng) ~{9E4zU=4,!#R2WwCI3e!#~}
(~{OV4z::So4J5d~} 1996~{Dj~} ~{P^6)1>~},~{5Z~}869~{R3~})]~{!#~}
* * *
]]>